译文
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来(lai)大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭(ku)了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音(yin),烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨(yu),拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
折下美丽的花(hua)枝,不觉又怨恨起花技,原来打算花开时我们一起赏花共饮,谁知花开后情人一去不返不见踪影。
那天听到这个噩耗的时候,心伤随着冬日的风,久久盘旋,无法散去。泪水迷离,更是难以停止。当沾上衣襟的不再是泪水,而是鲜血的时候,我们又能品味到其中多少的酸楚呢?
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
晚年时,李白犹自吟诗不辍,希望他早日康复,多作好(hao)诗。
完成百礼供祭飧。
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯(wan)月升在云上。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
注释
(2)钱穆:名勰,又称钱四。元佑三年,因坐奏开封府狱空不实,出知越州(今浙江绍兴)。元佑五年,又徙知瀛洲(治所在今河北河间)。元佑六年春,钱穆父赴任途中经过杭州,苏轼作此词以送。
⑷诛求:强制征收、剥夺。
⑻俾:使。用:因为。奉祀;主持祭祀。这里指立为国君。
瘗(yì):埋葬。铭,文体的一种。庾信有《瘗花铭》。古代常把铭文刻在墓碑或者器物上,内容多为歌功颂德,表示哀悼,申述鉴戒。
9.况乃:何况是。
38.松乔:赤松子和王子乔,古代传说中的仙人。
37.何可胜道:怎么能说得完。胜,尽。
36.至:到,达